 |
Document 25:
Schematic diagram of the operation of a three-muffle furnace, a
total of ten of which were installed in Krematorien II and III. |
|
Translation of inscriptions (from top to bottom and left
to right): |
|
| |
|
| · |
Incinération
facilitée (+) ou non (-) / Incineration facilitated (+) or otherwise
(-) |
|
| · |
Cadavres normaux /
Normal corpses |
|
| · |
Cadavres amaigris /
Wasted corpses |
|
| |
|
|
| L: Side
muffle |
|
| M: Center
muffle |
|
| |
|
|
| · |
Bac de receuil des
cendres / Ash collection bin |
|
| · |
Générateur ou foyer d'alimentation / Firebox or coke-burning
hearth |
|
| · |
Conduit souterrain
d'évacuation des fumées / Underfloor smoke flue |
|
|